Canal+ ne fait pas (encore) partie des acteurs dont nous assurons la veille, mais l’alliance entre Canal+ et Netflix nous intéresse car elle permet de bien comprendre la figure de l’agrégateur, qui émerge notamment dans le champ urbain (cf. notre article « Qui sera le fleuriste de la ville intelligente ? Ou l’art de composer des…
« Au fur et à mesure que l’Amazonie grandit » : c’est ainsi que Google Translate traduit la phrase « as Amazon grows ». Amusante image ! Si cela montre que les traductions de cet outil ne sont peut-être pas encore parfaites, elles sont néanmoins bien utiles, comme l’illustrent les textes ci-dessous traduits de The Economist. Alors que, fait historique,…
Très intéressant article dans le Monde d’aujourd’hui, qui nous semble conforter notre hypothèse d’une ville de plus en plus conçue comme un bouquet de services (cf. notre article co-écrit avec Clément Fourchy, Espelia, et Nicolas Rio, Partie Prenante dans la revue Esprit : Financer la ville à l’heure de la révolution numérique). Extraits (c’est nous qui soulignons) : Porté…