17% de la population de Paris et de la petite couronne aurait fait ses valises entre le 13 et le 20 mars pour rejoindre sa famille ou une résidence secondaire, indiquait le PDG d’Orange, Stéphane Richard, sur Europe 1 le 25 mars 2020. La Commission européenne vient en effet de réclamer des données d’opérateurs téléphoniques…
C’est un joli numéro qu’ont concocté les fondateurs de la jeune revue Third sur la ville intelligente, titré « A la recherche de la Smart City ». Nous sommes notamment très heureux d’y retrouver les contributions de Jean Haëntjens (ici) et Jean-Bernard Auby, et – il n’y a pas de hasard – celles d’Alain Beltran (ici), Christophe…
A lire : l’article « Why Some Platforms Thrive and Others Don’t« , de Feng Zhu et Marco Iansiti, dans le dernier numéro de la Harvard Business Review.
Ha ha ! On s’est bien amusé à répondre à la commande du Moniteur pour son numéro 6000, qui sort ce vendredi. La demande que nous avons reçue fin août de la revue était la suivante : « Pour le n°6000 du Moniteur qui sera publié le 26/10/18, nous souhaitons offrir à nos lecteurs une vision prospective de…
« Au fur et à mesure que l’Amazonie grandit » : c’est ainsi que Google Translate traduit la phrase « as Amazon grows ». Amusante image ! Si cela montre que les traductions de cet outil ne sont peut-être pas encore parfaites, elles sont néanmoins bien utiles, comme l’illustrent les textes ci-dessous traduits de The Economist. Alors que, fait historique,…